Encontrei essa frase num triciclo em Havana, nos meus primeiros dias pela cidade. “Sufre si te duele.” Uma sentença direta, sem floreios, como quem diz: dói? Então sinta. Traduzia o que eu estava sentindo exatamente naquele momento.
A beleza dessa imagem está no contraste entre o cotidiano e o existencial. É só uma carroça, uma rua qualquer, um letreiro improvisado. Mas também é filosofia de sobrevivência, empurrada a pedaladas.
Gosto de pensar que essa foto carrega um pouco do que é andar por Havana: um misto de dureza e delicadeza, onde tudo parece estar à beira de desabar, mas segue em movimento.
Obra da série Onda Falta, Sobra, produzida durante minha residência artística em Cuba.
